（日本語）（English）（नेपाली）

このたびネパールにおいて発生した災害により被害を受けられた皆さまに、謹んでお見舞い申し上げます。

マグチグループには多くのネパール出身社員が在籍しており、被災地域にお住まいのご家族やご親族を案じている社員もおります。

被災された皆さまの安全と健康、ならびに被災地域の一日も早い復旧・復興を心よりお祈り申し上げます。

【English】


Message of Condolence Regarding the Disaster in Nepal

We would like to express our deepest sympathies to all those affected by the recent disaster in Nepal.

The MAGUCHI Group employs many staff members from Nepal, and some of them are deeply concerned about family and relatives living in the affected areas.

We sincerely pray for the safety and well-being of all those affected, and for the swiftest possible recovery and reconstruction of the affected areas.

【नेपाली】


नेपालमा आएको विपत्तिप्रति समवेदना

नेपालमा यस विपत्तिबाट प्रभावित सबैप्रति हार्दिक समवेदना प्रकट गर्दछौं ।

नेपालका धेरै कर्मचारीहरू मागुची  समूह कम्पनीमा कार्यरत छन् ।　 केही कर्मचारीहरू  प्रकोप प्रभावित क्षेत्रमा बस्ने आफ्ना परिवार र आफन्तहरूको बारेमा चिन्तित छन्।

प्रकोपबाट प्रभावित सबैको सुरक्षा र स्वास्थ्यका साथै प्रभावित क्षेत्रको शीघ्र रिकभरी र स्वास्थ्यलाभको लागि हामी  प्रार्थना गर्दछौं ।